Übersetzungen zu „a court official“

comitianus (Adjektiv): comitianus, comitiana, comitianum; comitiani, comitianae, comitiani; zum Comes Orientis (byzantinischer Hofbeamter) gehörig; Comitianisch; kein Form
aulicus (Adjektiv): aulicus, aulica, aulicum; aulici, aulicae, aulici || aulici, m.; zum Hof gehörig; höfisch; Höfling; Hofmann; kein Form
sceptuchus (Substantiv): sceptuchi, m.; Zepterträger; Stabträger; Hofbeamter; kein Form
apparitor (Substantiv): apparitoris, m.; Amtsdiener; Unterbeamter; Gerichtsdiener; Büttel; kein Form
officialis (Substantiv): officialis, officialis, officiale; officialis, officialis, officialis || officialis, m.; dienstlich; amtlich; zu einem Amt gehörig; Beamter; Amtsdiener; Offizieller; kein Form
aula (Substantiv): aulae, f.; Halle; Hof; Palast; Königshof; Hofstaat; Audienzsaal; kein Form; atrium, cucuma, exhedra, porticus
adulare (Verb): adulare, adulor, adulatus sum, -; schmeicheln; liebkosen; anbiedern; hofieren; kein Form
iudicium (Substantiv): iudicii, n.; Gericht; Urteil; Prozess; Gerichtsverhandlung; Meinung; Beurteilung; Unterscheidungsvermögen; kein Form; iudicatio, lis
centumviralis (Adjektiv): centumviralis, centumviralis, centumvirale; centumviralis, centumviralis, centumviralis; zum Centumviralgericht gehörig; Centumviral-; kein Form
sphaeristerium (Substantiv): sphaeristerii, n.; Ballspielplatz; Ballspielsaal; Tennisplatz; kein Form
iivir (Substantiv): iivirorum, m.; Zweimännerkollegium; Gericht aus zwei Männern; Sondergericht (meist im Plural); kein Form; duovir, duumvir
diplomarius (Substantiv): diplomarius, diplomaria, diplomarium; diplomarii, diplomariae, diplomarii || diplomarii, m.; zu einem Diplom gehörig; offizielle Dokumente betreffend; Beamter mit Reiseerlaubnis; kaiserlicher Beamter; der Reiseerlaubnisse ausstellt; kein Form
extrajudicialis (Adjektiv): extrajudicialis, extrajudicialis, extrajudiciale; extrajudicialis, extrajudicialis, extrajudicialis; außergerichtlich; kein Form
eurocrata (Substantiv): eurocratae, m.; Eurokrat; EU-Beamter; EU-Bürokrat; kein Form
grapheocrates (Substantiv): grapheocratis, m.; Bürokrat; Beamter; Verwaltungsbeamter; kein Form
visa (Substantiv): visae, f.; Visum; Sichtvermerk; kein Form
adparator (Substantiv): adparatoris, m.; Diener; Beamter; Zubereiter; Vorbereiter; kein Form
obedientiarius (Substantiv): obedientiarii, m.; Beamter; Würdenträger; Gehorsamspflichtiger; kein Form; ministral
apparator (Substantiv): apparatoris, m.; Diener; Beamter; Amtsdiener; Vorbereiter; kein Form
peristlylium (Substantiv): peristlylii, n.; Peristyl; Säulenhof; Wandelgang; kein Form; peristlylium
puplicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; forensis, publicus, civilis
extrajudicialiter (Adverb): außergerichtlich; ohne gerichtliches Verfahren; kein Form
considium (Substantiv): considii, n.; Gericht; Versammlung; Rat; Sitzung; kein Form
procare (Verb): procare, proco, procavi, procatus; bitten; werben; anhalten; freien; kein Form; procari, premere, contrudere, agere, niti
publicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; puplicus, generalis, civilis, commune, communis
commonitorium (Substantiv): commonitorii, n.; Denkschrift; Mahnung; Erinnerungsschreiben; Bericht; kein Form
procari (Verb): procari, procor, procatus sum, -; bitten; ersuchen; werben um; anhalten um; kein Form; procare, premere, contrudere, agere, niti
castrens (Substantiv): castrensis, m.; hoher kaiserlicher Hofbeamter (Konstantinopel); kein Form
biarchus (Substantiv): biarchi, m.; Beauftragter; Bevollmächtigter; Leiter; Beamter; Repräsentant; kein Form; parochus
adolari (Verb): adolari, ador, adolatus sum, -; liebkosen; schmeicheln; anbiedern; umgarnen; kein Form
judicalis (Adjektiv): judicalis, judicalis, judicale; judicalis, judicalis, judicalis; gerichtlich; richterlich; die Rechtspflege betreffend; kein Form
magistratus (Substantiv): magistratus, m.; Beamter; Magistrat; Behörde; Obrigkeit; Amt; Staatsamt; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, honor
dicasterium (Substantiv): dicasterii, n.; Behörde; Gerichtshof; Ministerium; Amt; kein Form; grapheum, ministerium
basilica (Substantiv): basilicae, f.; Basilika; Markthalle; Halle; Gerichtshalle; Königspalast; kein Form; bassilica
curia (Substantiv): curiae, f.; Kurie; Rathaus; Gerichtshof; Ratsversammlung; Bezirk; kein Form; buleuterium
diploma (Substantiv): diplomatis, n.; Urkunde; Diplom; Zeugnis; Erlaubnisschein; Begnadigungsschreiben; kein Form
litigare (Verb): litigare, litigo, litigavi, litigatus; streiten; prozessieren; rechten; einen Rechtsstreit führen; kein Form; jurgare
adulari (Verb): adulari, adulor, adulatus sum, -; schmeicheln; liebkosen; sich einschmeicheln; hofieren; kein Form; adulor
adulor (Verb): adulari, adulor, adulatus sum, -; schmeicheln; liebkosen; sich einschmeicheln; hündisch anbiedern; kein Form; adulari
acta (Substantiv): actae, f.; Strand; Ufer; Küste; öffentliche Urkunden; Akten; Verhandlungen; kein Form; littus, litus, acta
vadimonium (Substantiv): vadimonii, n.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Gerichtsverpflichtung; Versprechen vor Gericht zu erscheinen; kein Form; affirmatio, ballium, conpositum, plevina
proagorus (Substantiv): proagori, m.; oberster Beamter; leitender Beamter; kein Form
officiarius (Substantiv): officiarii, m.; Beamter; Funktionär; Offizieller; Agent; kein Form
adparitor (Substantiv): adparitoris, m.; Diener; Amtsdiener; Beamter; Gerichtsdiener; kein Form
ministral (Substantiv): ministralis, m.; Diener; Bediensteter; Beamter; Amtsdiener; Minister; kein Form; obedientiarius
authenticum (Substantiv): authentici, n.; Originalurkunde; Originaldokument; beglaubigte Abschrift; kein Form
arabarches (Substantiv): arabarchae, m.; Arabarch; oberster Zollbeamter im römischen Ägypten; kein Form
conventus (Substantiv): conventus, m.; Zusammenkunft; Versammlung; Gerichtstag; Gericht; Bund; Vereinigung; kein Form; concilium, conventiculum
assectari (Verb): assectari, assector, assectatus sum, -; begleiten; beiwohnen; besuchen; folgen; nachfolgen; nachahmen; eifrig betreiben; kein Form; adsectari, adsistere, assistere, circumctipare, concomitari
exhibitorius (Adjektiv): exhibitorius, exhibitoria, exhibitorium; exhibitorii, exhibitoriae, exhibitorii; ausstellend; zur Ausstellung gehörig; vor Gericht vorweisend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: