Übersetzungen zu „vorsteher eines griechischen klosters“

archimandrita (Substantiv): archimandritae, m.; Archimandrit; Vorsteher eines Klosters; Abt; kein Form
hegumen (Substantiv): hegumenis, m.; Hegumen; Vorsteher eines Klosters (besonders in der Ostkirche); kein Form
demarchus (Substantiv): demarchi, m.; Demarch (Vorsteher eines griechischen Demos/Gemeinde); Bürgermeister; kein Form; magister, praetor
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
antista (Substantiv): antistae, f.; Oberin; Äbtissin; Vorsteherin eines Klosters; kein Form
hetaeriarcha (Substantiv): hetaeriarchae, m.; Leiter eines Vereins; Vorsteher einer Gesellschaft; kein Form
gymnasiarchus (Substantiv): gymnasiarchi, m.; Gymnasiarch; Leiter einer Sportschule; Vorsteher eines Gymnasiums; Aufseher von Wettkämpfen; kein Form
barbarolexis (Substantiv): barbarolexis, f.; Barbarolexis; Verfälschung der Wortform; Veränderung/Beugung eines griechischen Wortes zur lateinischen Verwendung; fehlerhafte oder fremde Verwendung eines Wortes; kein Form
demarchisas (Adjektiv): demarchisas, demarchisas, demarchisas; demarchisantis, demarchisantis, demarchisantis; der als Demarch (Magistrat eines griechischen Demos/einer Gemeinde) gedient hat; kein Form
amphithalamos (Substantiv): amphithalami, m.; Schlafzimmer auf der Nordseite eines griechischen Hauses; gegenüber dem Thalamus (inneres/Ehezimmer); kein Form
proslambanomenos (Substantiv): proslambanomeni, m.; Proslambanomenos (tiefster Ton im griechischen vollkommenen Tonsystem); hinzugefügter Ton am unteren Ende eines Tetrachordsystems; kein Form
exclaustratus (Adjektiv): exclaustratus, exclaustrata, exclaustratum; exclaustrati, exclaustratae, exclaustrati; aus dem Kloster entfernt; außerhalb des Klosters lebend; kein Form
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
antistitor (Substantiv): antistitoris, m.; Aufseher; Vorsteher; Leiter; Präsident; kein Form
primicerius (Substantiv): primicerii, m.; Vorsteher; Leiter; Haupt-; Ober-; Primicerius; kein Form; autenta, autentus, authenta, authentus, coryphaeus
decanus (Substantiv): decani, m.; Dekan; Vorsteher; Leiter von zehn Mann; kein Form
praepositus (Substantiv): praepositi, m.; Aufseher; Vorsteher; Leiter; Kommandant; Präfekt; kein Form
praesul (Substantiv): praesulis, m.; Beschützer; Schirmherr; Leiter; Vorsteher; Bischof; kein Form
praefectus (Substantiv): praefecti, m.; Befehlshaber; Präfekt; Statthalter; Vorsteher; Leiter; Aufseher; kein Form; praefectus, auspex, dux, primus, princeps
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
antistes (Substantiv): antistitis, m.; Hohepriester; Priester; Bischof; Vorsteher; Leiter; kein Form
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
arrogator (Substantiv): arrogatoris, m.; Annehmender (eines Erwachsenen als Sohn); Adoptierer (eines Volljährigen); kein Form; adrogator
cornucularius (Substantiv): cornucularii, m.; Cornicularius; Adjutant (eines Offiziers); Schreiber im Stabe eines Magistrats; kein Form; cornicularius
archidiaconatus (Substantiv): archidiaconatus, m.; Archidiakonat; Würde eines Archidiakons; Sprengel eines Archidiakons; kein Form; decantus
cisarius (Substantiv): cisarii, m.; Kutscher eines Cissiums; Fahrer eines leichten zweirädrigen Wagens; Postreiter; kein Form; cisanus
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
dasea (Substantiv): daseae, f.; Hauchzeichen (im Griechischen); kein Form; dasia
antestes (Substantiv): antistitis, m./f.; (Ober-)Priester; (Ober-)Priesterin; Vorsteher; Anführer; kein Form
flaminia (Substantiv): flaminiae, f.; Via Flaminia (Römerstraße); Frau eines Flamenpriesters; Flaminica (Priesterin eines Flamen); kein Form
dasia (Substantiv): dasiae, f.; Hauch (in der griechischen Grammatik); kein Form; dasea
damiurgus (Substantiv): damiurgi, m.; Demiurg; Beamter (in verschiedenen griechischen Staaten); kein Form; demiurgus
prioratus (Substantiv): prioratus, m.; Priorat; Würde eines Priors; Amt eines Priors; kein Form
clarissimatus (Substantiv): clarissimatus, m.; Rang eines clarissimus (kaiserlicher Beamter); Würde eines clarissimus; kein Form
clidium (Substantiv): clidii, n.; Schlüsselbein eines Fisches; Schulterblatt eines Fisches; kein Form; clidion
prytanis (Substantiv): prytanis, m.; Prytane (oberster Beamter in einem griechischen Staat); kein Form
decanatus (Substantiv): decanatus, m.; Dekanat; Würde eines Dekans; Amt eines Dekans; kein Form
tribunatus (Substantiv): tribunatus, m.; Tribunat; Amt eines Tribunen; Würde eines Tribunen; kein Form
anaphora (Substantiv): anaphorae, f.; Anapher (rhetorisches Stilmittel); Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Anfang aufeinanderfolgender Sätze; Aufgang eines Sterns (in Grad gemessen); kein Form
magisterium (Substantiv): magisterii, n.; Amt eines Vorstehers; Amt eines Leiters; Meisterschaft; Lehrbefugnis; akademischer Titel; kein Form
casmilus (Substantiv): casmili, m.; Casmilus; Knabe im Dienst eines Flamen; jugendlicher Helfer eines Priesters; kein Form; camillus
trierarchus (Substantiv): trierarchi, m.; Trierarch; Kapitän eines Kriegsschiffes; Befehlshaber eines Kriegsschiffes; kein Form
decuris (Substantiv): decuris, m.; Mitglied einer Dekurie; Mitglied eines Stadtrats; Mitglied eines Verwaltungsausschusses; kein Form; decurionus
circes (Substantiv): Circae, f.; Circe (Zauberin in der griechischen Mythologie); kein Form; gyrus, circen, circlus, circulus, circumscriptio
pegasus (Substantiv): Pegasi, m.; Pegasus (geflügeltes Pferd in der griechischen Mythologie); kein Form
enceladus (Substantiv): Enceladi, m.; Enkelados (einer der Giganten in der griechischen Mythologie); kein Form; aloeus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: