Übersetzungen zu „roman matron s outer garment“

toga (Substantiv): togae, f.; Toga; römisches Bürgergewand; Gewand; Kleid; kein Form; copertorium, palla, velamen
stola (Substantiv): stolae, f.; Stola (traditionelles römisches Kleidungsstück; das von verheirateten Frauen getragen wurde); langes Gewand; Kleid; kein Form; stola
pronuba (Substantiv): pronubae, f.; Brautjungfer; Ehevermittlerin; kein Form
mater (Substantiv): matris, f.; Mutter; Stammmutter; Ursprung; Quelle; kein Form; genetrix, creatrix
cerinum (Substantiv): cerini, n.; wachsfarbenes Kleidungsstück; hellgelbes Kleidungsstück; kein Form
byssinum (Substantiv): byssini, n.; feines Leinengewebe; Byssusgewand; Kleid aus Byssusleinen; kein Form
gausapinusa (Substantiv): gausapinusae, f.; Gewand aus zottigem Wollstoff; Gewand aus Fries; kein Form
scutulata (Substantiv): scutulatae, f.; kariertes Kleid; Kleid mit Schachbrettmuster; Mosaikfußboden; kein Form
canusina (Substantiv): Canusinae, f.; Kleidungsstück aus canusinischer Wolle; canusinisches Wollkleidungsstück; kein Form
cento (Substantiv): centonis, m.; Flickwerk; Flickenmantel; aus Flicken zusammengesetztes Kleidungsstück; kein Form
romanicus (Adjektiv): romanicus, romanica, romanicum; romanici, romanicae, romanici; römisch; romanisch; im römischen Stil; kein Form
ballium (Substantiv): ballii, n.; äußerer Burgbezirk; Burghof; Vorhof; kein Form; plevina, vadimonium
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
matrona (Substantiv): matronae, f.; Matrone; Ehefrau; Dame; Frau von Stand; verheiratete Frau; kein Form; marita, mulier, uxor
calyx (Substantiv): calycis, m.; Kelch (Blume); Hülse; Schale; kein Form; gemma
cortex (Substantiv): corticis, m.; Rinde; Borke; Schale; Hülle; Kork; kein Form; carina, velamen, vagina, involucrum, crusta
presbyterissa (Substantiv): presbyterissae, f.; Presbyterin; Priesterin; Witwe/Matrone im Kirchendienst; kein Form
descrobare (Verb): descrobare, descrobo, descrobavi, descrobatus; die äußere Schicht entfernen; abziehen; freilegen; aufdecken; kein Form
exter (Adjektiv): exter, extera, exterum; exteri, exterae, exteri; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, alienus, barbarus, externus
exterus (Adjektiv): exterus, extera, exterum; exteri, externae, exteri || exteri, m.; äußerlich; auswärtig; fremd; Ausländer; Fremder; kein Form; extraneus, peregrinus
epitheca (Substantiv): epithecae, f.; Zusatz; Ergänzung; Epithek (äußere Wand einer Diatomeenfrustel); kein Form; augmen, eptheca
extero (Verb): exterus, extera, exterum; exteri, externae, exteri || exterere, extero, extrivi, extritus; äußerer; auswärtig; fremd; abreiben; zerreiben; verbrauchen; kein Form
galba (Substantiv): Galbae, m.; Galba (römischer Beiname; besonders eines römischen Kaisers); kein Form
thymion (Substantiv): thymii, n.; Thymian; Warzenartiger Auswuchs der äußeren Haut; offenes Krebsgeschwür; kein Form
togata (Substantiv): togatae, f.; Togata (Komödie mit römischen Charakteren); Frau in Toga; kein Form
oceanus (Substantiv): oceani, m.; Ozean; Meer; der Okeanos (äußeres Weltmeer); kein Form
epidermis (Substantiv): epidermidis, f.; Epidermis; Oberhaut; kein Form
antemuranus (Adjektiv): antemuranus, antemurana, antemuranum; antemurani, antemuranae, antemurani; vor der Mauer gelegen; Vormauer; Bollwerk; kein Form
antemurale (Substantiv): antemuralis, n.; Schutzwall; Bollwerk; Brustwehr; Vormauer; kein Form
quintana (Substantiv): quintanae, f.; Querweg im römischen Lager zwischen dem fünften und sechsten Manipel; Marktplatz im römischen Lager; kein Form; trames
romanus (Adjektiv): romanus, romana, romanum; romani, romanae, romani || romani, m.; römisch; Römisch; Römer; römischer Bürger; kein Form
casamus (Substantiv): casami, n.; Gewand; Umhang; Tunika; kein Form; casnar
deplois (Substantiv): deploidis, f.; Gewand; Kleid; Tunika; kein Form
sulla (Substantiv): Sullae, m.; Sulla (römischer Beiname); Lucius Cornelius Sulla (römischer Feldherr und Staatsmann); kein Form
arnacis (Substantiv): arnacidis, f.; Mädchenkleid; eine Art Tunika; kein Form
racana (Substantiv): racanae, f.; Gewand; Kleid; Tuch; Umhang; kein Form; indumentum, rachana, theristrum, vestimentum, vestis
amiculum (Substantiv): amiculi, n.; Mantel; Umhang; Hülle; Gewand; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
subsumentum (Substantiv): subsumenti, n.; Futter (eines Kleidungsstücks); Unterlage; Besatz; kein Form
amictorium (Substantiv): amictorii, n.; Umhang; Mantel; Hülle; Gewand; kein Form; strophium
xerampelina (Substantiv): xerampelinae, f.; purpurrotes Kleidungsstück; karmesinroter Stoff; kein Form
consutum (Substantiv): consuti, n.; zusammengenähtes Kleidungsstück; Flickwerk; kein Form
siparum (Substantiv): sipari, n.; Leinwandgewand; Segeltuch; Zeltplane; Vorhang; kein Form
segestra (Substantiv): segestrae, f.; Decke; grobes Kleidungsstück; Hülle; kein Form
theristrum (Substantiv): theristri, n.; Sommerkleid; leichte Decke; Umhang; kein Form; indumentum, operimentum, racana, rachana, vestimentum
indumentum (Substantiv): indumenti, n.; Kleid; Kleidung; Gewand; Hülle; Bekleidung; kein Form; vestimentum, diplois, racana, rachana, theristrum
vestitus (Substantiv): vestitus, m.; Kleidung; Bekleidung; Gewand; Anzug; Tracht; kein Form; cultus, vestis
amictus (Substantiv): amictus, m.; Umhang; Mantel; Gewand; Hülle; Kleidung; kein Form; amicti
copertorium (Substantiv): copertorii, n.; Decke; Hülle; Überwurf; Gewand; Kleidungsstück; kein Form; constratum, coperculum, palla, toga, velamen
amicimen (Substantiv): amiciminis, n.; Kleidung; Gewand; Hülle; Umhang; Verhüllung; kein Form; coopertorium, induvia, pannus
coopertorium (Substantiv): coopertorii, n.; Decke; Hülle; Umschlag; Verhüllung; Gewand; kein Form; amicimen, pannus, oppassum, oppansum, integumentum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „roman matron s outer garment“

Lateinische Textstellen zu „roman matron s outer garment“

Alternative Quellen