Übersetzungen zu „priester bei den mysterien“

daduchus (Substantiv): daduchi, m.; Fackelträger; Daduchus (Priester; der bei den eleusinischen Mysterien eine Fackel trug); kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
mysticus (Adjektiv): mysticus, mystica, mysticum; mystici, mysticae, mystici; mystisch; geheimnisvoll; zu den Mysterien gehörig; verborgen; kein Form; mysterius
mystagogus (Substantiv): mystagogi, m.; Mystagoge; Einweiher in Mysterien; Führer; Erklärer der Mysterien; kein Form
eumolpidae (): Eumolpidarum, m.; Eumolpiden (alte Priesterfamilie in Attika; die mit den Mysterien von Eleusis verbunden ist); kein Form
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
crita (Substantiv): critae, m.; Richter (bei den Hebräern); kein Form
incardinatus (Substantiv): incardinati, m.; inkardinierter Priester; Priester einer Diözese; kein Form
sacerdotalis (Adjektiv): sacerdotalis, sacerdotalis, sacerdotale; sacerdotalis, sacerdotalis, sacerdotalis || sacerdotalis, m.; priesterlich; Priester-; zum Priestertum gehörig; Priester; Priesterstand; kein Form
coracicum (Substantiv): coracici, n.; Mysterien des Mithras; Mithras-Mysterien; kein Form
pythaules (Substantiv): pythaulae, m.; Pythaules; Flötenspieler (bei den Pythischen Spielen); kein Form
amtruare (Verb): amtruare, amtruo, amtruavi, amtruatus; im Kreis tanzen (bei den Saliern); herumtanzen; kein Form; antruare
pilleum (Substantiv): pillei, n.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien/von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleus
pilleus (Adjektiv): pillei, m.; Filzkappe; Mütze (getragen bei den Saturnalien oder von freigelassenen Sklaven); kein Form; pileum, pileus, pilleum
jobeleus (Substantiv): jobelei, m.; Jobeljahr; Jubeljahr (bei den Juden); kein Form; jobileus, jubelaeus, jubilaeus
jobileus (Substantiv): jobilei, m.; Jubeljahr (bei den Juden); kein Form; jobeleus, jubelaeus, jubilaeus
jubelaeus (Substantiv): jubelaei, m.; Jubeljahr (bei den Juden); kein Form; jobeleus, jobileus, jubilaeus
antruare (Verb): antruare, antruo, antruavi, antruatus; herumtanzen (bei salischen religiösen Festen); den salischen Tanz aufführen; kein Form; amtruare
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
conpetalis (Adjektiv): conpetalis, conpetalis, conpetale; conpetalis, conpetalis, conpetalis || conpetalis, m.; zu Wegkreuzungen gehörig; die Compitalia betreffend; Priester der Laren an Wegkreuzungen; Priester der ländlichen Götter an Wegkreuzungen; kein Form; conpitalis
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
conpitalis (Adjektiv): conpitalis, conpitalis, conpitale; conpitalis, conpitalis, conpitalis || conpitalis, m.; zu Wegkreuzungen gehörig; die Compitalien betreffend; Priester der Lares Compitales; Priester an Wegkreuzungen; kein Form; conpetalis
competalis (Adjektiv): competalis, competalis, competale; competalis, competalis, competalis || competalis, m.; zu Wegkreuzungen gehörig; das Compitalia-Fest betreffend; Priester der Lares Compitales; Priester ländlicher Götter; die an Wegkreuzungen verehrt werden; kein Form
mystes (Substantiv): mystae, m.; Myste; Eingeweihter; Teilnehmer an Mysterien; kein Form; mistes, mustes, mysta
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
compitalis (Adjektiv): compitalis, compitalis, compitale; compitalis, compitalis, compitalis || compitalis, m.; zu Wegkreuzungen gehörig; die Wegkreuzung betreffend; Priester der Lares Compitales; Priester ländlicher Götter (die an Wegkreuzungen verehrt werden); kein Form
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
vergobretus (Substantiv): vergobreti, m.; Vergobretus (oberster Beamter bei den Häduern); oberster Beamter; höchster Magistrat; kein Form
arcana (Substantiv): arcani, n.; Geheimnisse; verborgene Dinge; Mysterien; kein Form; arcanum, arcanus
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
orgium (Substantiv): orgii, n.; Orgie; Mysterien; Geheimkult (bes. des Bacchus); kein Form; adopertum
adopertum (Substantiv): adoperti, n.; religiöse Geheimnisse; Mysterien; verborgene Dinge; Verhülltes; kein Form; orgium
adcubo (Adverb): adcubare, adcubo, adcubui, adcubitus; sich anlehnen; sich lagern bei; sich niederlegen bei; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
capellanus (Substantiv): capellani, m.; Kaplan; Hilfsgeistlicher; Priester; kein Form; cappellanus
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
clericus (Substantiv): clerici, m.; Kleriker; Geistlicher; Priester; kein Form; actarius, actuarius, amanuensis, sacerdos, scriba
druis (Substantiv): druidis, m.; Druide; Priester der Gallier; kein Form; druida
sacerdos (Substantiv): sacerdotis, m./f.; Priester; Priesterin; Geistlicher; Kleriker; kein Form; clericus, pontifex
confessarius (Substantiv): confessarii, m.; Beichtvater; Priester; der die Beichte hört; kein Form; penetentiarius, penitentiarius
anagolaium (Substantiv): anagolaii, n.; Amikt; Schultertuch der Priester; kein Form; almucia, ambolagium
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
sacricola (Substantiv): sacricolae, m./f.; Priester; Priesterin; Tempeldiener; Verehrer; kein Form; popa, victimarius
curionus (Substantiv): curionis, m.; Curio; Priester; der einer Kurie vorsteht; kein Form
pontificalis (Adjektiv): pontificalis, pontificalis, pontificale; pontificalis, pontificalis, pontificalis; pontifikal; priesterlich; zum Priester gehörig; kein Form; pontificius, pontificus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „priester bei den mysterien“

Lateinische Textstellen zu „priester bei den mysterien“

Alternative Quellen