Übersetzungen zu „götter im himmel“

azonus (Substantiv): azoni, m.; Götter ohne festen Platz im Himmel; kein Form
olympus (Substantiv): Olympi, m.; Olymp (Berg in Griechenland; Wohnsitz der Götter); Himmel; kein Form
divum (Substantiv): divi, n.; Himmel; Himmelsgewölbe; freier Himmel; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelum, coelus
coelipotens (Adjektiv): coelipotens, coelipotens, coelipotens; coelipotentis, coelipotentis, coelipotentis; mächtig im Himmel; den Himmel beherrschend; Himmelsherrscher; kein Form; caelipotens
purum (Substantiv): puri, n.; unbewölkter Himmel; klarer Himmel; freier Raum; reine Luft; kein Form; integer, mundus, purum
caelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; durch göttliche Fügung; kein Form; coelitus, divinitus
coelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; kein Form; caelitus, divinitus
penas (Substantiv): penatis, m.; Penaten (Schutzgötter des Hauses); Hausgötter; Heim; Wohnung; kein Form
diopetes (Substantiv): diopetis, m. || diopetes, diopetes, diopetes; diopetis, diopetis, diopetis; Meteorit; Aerolith; vom Himmel gefallener Gegenstand; vom Himmel gefallen; himmlisch; kein Form
blattifer (Adjektiv): blattifer, blattifera, blattiferum; blattiferi, blattiferae, blattiferi; Blätter tragend; Blätter hervorbringend; kein Form
consentium (Substantiv): consentii, n.; Rat der zustimmenden Götter; Körperschaft der zustimmenden Götter; (heilige) Riten; die durch gemeinsame Übereinkunft festgelegt wurden; kein Form
superus (Adjektiv): superus, supera, superum; superi, superae, superi || superorum, m.; oben gelegen; höher gelegen; himmlisch; überirdisch; die Götter des Himmels; die himmlischen Götter; kein Form
dii (Substantiv): dei, m.; Götter; kein Form; diis, devus, dii
risor (Substantiv): risoris, m.; Lacher; Spötter; Auslacher; kein Form
aer (Substantiv): aeris, m.; Luft; Atmosphäre; Himmel; Wetter; kein Form; aura, caligo, nebula
expolitor (Substantiv): expolitoris, m.; Polierer; Glätter; Verfeinerer; Ausgestalter; kein Form
uranicus (Adjektiv): uranicus, uranica, uranicum; uranici, uranicae, uranici; himmlisch; astronomisch; den Himmel betreffend; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coeles
coelus (Substantiv): caeli, m.; Himmel; Firmament; Luft; Klima; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelum, divum
celo (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Klima; Wetter; kein Form
polytheismus (Substantiv): polytheismi, m.; Polytheismus; Vielgötterei; Glaube an mehrere Götter; kein Form
derisor (Substantiv): derisoris, m.; Spötter; Verhöhner; Auslacher; kein Form; illusor, inlusor
inlusor (Substantiv): inlusoris, m.; Spötter; Betrüger; Täuscher; Hohnsprecher; kein Form; derisor, illusor
contemptor (Substantiv): contemptoris, m.; Verächter; Geringschätzer; Spötter; kein Form; aspernator, contemptrix, contemtor, contemtrix, despectator
caulator (Substantiv): caulatoris, m.; Spötter; Witzbold; Possenreißer; Spaßmacher; kein Form; ridiculus
cael (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Himmelsgewölbe; Klima; kein Form
celum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Himmelsgewölbe; Klima; Wetter; kein Form; gelu, zelus, gelicidium, celtis, congelatio
aeer (Substantiv): aeris, n.; Luft; untere Atmosphäre; Himmel; Wetter; kein Form
caelicus (Adjektiv): caelicus, caelica, caelicum; caelici, caelicae, caelici; himmlisch; göttlich; Himmels-; vom Himmel kommend; kein Form; coelestis, caelestis, celestis, coeles, coelicus
hypaethrus (Adjektiv): hypaethrus, hypaethra, hypaethrum; hypaethri, hypaethrae, hypaethri; unter freiem Himmel; ohne Dach; unbedeckt; kein Form; intectus
caelus (Substantiv): caeli, m.; Himmel; Himmelsgewölbe; Luft; Klima; kein Form; astrum, caelum, coelum, coelus, divum
subsannator (Substantiv): subsannatoris, m.; Spötter; Verhöhner; Auslacher; kein Form; irrisor
aether (Substantiv): aetheris, m.; Äther; Himmelsraum; Himmel; Luft; Atmosphäre; kein Form; aether, dium
coelum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Firmament; Luft; Klima; Wetter; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelus, divum
empyreus (Adjektiv): empyreus, empyrea, empyreum; empyrei, empyreae, empyrei; feurig; himmlisch; zum höchsten Himmel gehörig; kein Form; empyrius, igneus, pyrius
empyrius (Adjektiv): empyrius, empyria, empyrium; empyrii, empyriae, empyrii; feurig; himmlisch; zum höchsten Himmel gehörig; kein Form; empyreus, igneus, pyrius
coeligenus (Adjektiv): coeligenus, coeligena, coeligenum; coeligeni, coeligenae, coeligeni; vom Himmel geboren; himmlischer Herkunft; himmlisch; kein Form; caeligenus
coel (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Atmosphäre; Klima; Wetter; kein Form
frondifer (Adjektiv): frondifer, frondifera, frondiferum; frondiferi, frondiferae, frondiferi; belaubt; Blätter tragend; mit Laub bedeckt; kein Form; frondeus
caelum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Klima; Wetter; Firmament; Jenseits; kein Form; astrum, caelus, clima, coelum, coelus
serenum (Substantiv): sereni, n.; heiterer Himmel; klare Luft; Heiterkeit; Gelassenheit; kein Form; comis
frondere (Verb): frondere, frondeo, frondui, -; sich belauben; Blätter treiben; grün sein; grünen; kein Form
seren (Substantiv): serenis, m.; heiterer Himmel; schönes Wetter; freie Luft; kein Form
convolvolus (Substantiv): convolvoli, m.; Winde; Ackerwinde; eine Raupenart; die Blätter zusammenrollt; kein Form
irrisor (Substantiv): irrisoris, m.; Verhöhner; Spötter; Auslacher; jemand; der verspottet; kein Form; subsannator
polus (Substantiv): poli, m.; Pol; Himmel; Himmelsgewölbe; Achse; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelum, coelus
aetherius (Adjektiv): aetherius, aetheria, aetherium; aetherii, aetheriae, aetherii; ätherisch; himmlisch; luftig; göttlich; zum Himmel gehörig; kein Form; aethereus, ambroscus, ambrosius, caelestis
aethra (Substantiv): aethrae, f.; Äther; Himmelsluft; Himmel; Himmelsglanz; Strahlenglanz; kein Form; polimen
come (Substantiv): comae, f.; Haar; Haupthaar; Mähne; Blätter; Laub; Strahlen; kein Form; amicus, comis
ludificator (Substantiv): ludificatoris, m.; Spötter; Betrüger; Hohnsprecher; derjenige; der jemanden zum Narren hält; kein Form
lectisterniator (Substantiv): lectisterniatoris, m.; Anrichter eines Lectisterniums; jemand; der ein Festmahl für die Götter vorbereitet; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: