Übersetzungen zu „übermässig“

inpensus (Adjektiv): inpensus, inpensa, inpensum; inpensi, inpensae, inpensi; kostspielig; teuer; aufwendig; übermäßig; unmäßig; groß; übermäßig; verschwenderisch; sehr; kein Form; immodicus, inmodicus, inormis, sumptuosus
desidiose (Adverb): träge; faul; lässig; nachlässig; sorglos; kein Form
indiligens (Adjektiv): indiligens, indiligens, indiligens; indigentis, indigentis, indigentis; nachlässig; unachtsam; sorglos; achtlos; unaufmerksam; lässig; kein Form; omissus
discinctus (Adjektiv): discinctus, discincta, discinctum; discincti, discinctae, discincti; ungegürtet; locker gekleidet; lässig; nachlässig; zügellos; kein Form
neglegens (Adjektiv): neglegens, neglegens, neglegens; neglegentis, neglegentis, neglegentis; nachlässig; sorglos; unachtsam; achtlos; lässig; gleichgültig; kein Form; abiectus
desidiosus (Adjektiv): desidiosus, desidiosa, desidiosum; desidiosi, desidiosae, desidiosi; träge; faul; untätig; nachlässig; lässig; säumig; kein Form; deses, instrenuus
remisse (Adverb): remisse, remissius, remississime; nachlässig; lässig; unachtsam; halbherzig; schwach; mild; sanft; kein Form; abusive, laxe
acediosus (Adjektiv): acediosus, acediosa, acediosum; acediosi, acediosae, acediosi; träge; gleichgültig; nachlässig; faul; lässig; lustlos; von Überdruss erfüllt; kein Form
remissus (Adjektiv): remissus, remissa, remissum; remissi, remissae, remissi; entspannt; locker; lässig; nachlässig; mild; gelinde; schwach; schlaff; kein Form; languidus, remissus
inmodicus (Adjektiv): inmodicus, inmodica, inmodicum; inmodici, inmodicae, inmodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; zügellos; unmäßig; maßlos; übermäßig; kein Form; immodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
immodicus (Adjektiv): immodicus, immodica, immodicum; immodici, immodicae, immodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; kein Form; inmodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
excessivus (Adjektiv): excessivus, excessiva, excessivum; excessivi, excessivae, excessivi; übermäßig; maßlos; exzessiv; übertrieben; kein Form; hyperbolicus
praesulsus (Adjektiv): praesulsus, praesulsa, praesulsum; praesulsi, praesulsae, praesulsi; sehr salzig; übermäßig gesalzen; kein Form
hyperbolicus (Adjektiv): hyperbolicus, hyperbolica, hyperbolicum; hyperbolici, hyperbolicae, hyperbolici; hyperbolisch; übertrieben; übermäßig; kein Form; excessivus
nimiopere (): überaus; allzu sehr; übermäßig; kein Form
nimio (Adverb): bei weitem; allzu sehr; übermäßig; überaus; kein Form
superexactio (Substantiv): superexactionis, f.; übermäßige Forderung; Überforderung; Erpressung; kein Form
polyphagia (Substantiv): polyphagiae, f.; Polyphagie; Vielfraß; Heißhunger; übermäßiges Essen; kein Form; multivorancia
abusus (Substantiv): abusus, m.; Missbrauch; übermäßiger Gebrauch; Verbrauch; Vergeudung; kein Form; cachexia, consumptio
superexcrescens (Adjektiv): superexcrescens, superexcrescens, superexcrescens; superexcrescentis, superexcrescentis, superexcrescentis; überflüssig; überschüssig; überzählig; übermäßig; hervorwachsend; kein Form; ascriptivus
crapula (Substantiv): crapulae, f.; Kater; Trunkenheit; übermäßiges Trinken; Schwelgerei; kein Form; ebrietas, vinolentia
nimius (Adjektiv): nimius, nimia, nimium; nimii, nimiae, nimii; zu groß; zu viel; übermäßig; übertrieben; überflüssig; exzessiv; kein Form
exaugeo (): exaugere, exauxi, exauctus; stark vermehren; übermäßig vergrößern; erweitern; kein Form
superfluus (Adjektiv): superfluus, superflua, superfluum; superflui, superfluae, superflui; überflüssig; unnötig; überzählig; übermäßig; kein Form; supervacaneus, supervacuaneus, supervacuus
praetumidus (Adjektiv): praetumidus, praetumida, praetumidum; praetumidi, praetumidae, praetumidi; sehr geschwollen; übermäßig aufgedunsen; extrem aufgeblasen; kein Form
superadornatus (Adjektiv): superadornatus, superadornata, superadornatum; superadornati, superadornatae, superadornati; übermäßig geschmückt; reich verziert; aufwendig ausgeschmückt; kein Form
abusio (Substantiv): abusionis, f.; Missbrauch; Fehlgebrauch; übermäßiger Gebrauch; Verkehrung; Stilfehler; Katachrese; kein Form
impensus (Adjektiv): impensus, impensa, impensum; impensi, impensae, impensi; aufwendig; verschwenderisch; übermäßig; kostspielig; teuer; heftig; intensiv; kein Form
hypertrophia (Substantiv): hypertrophiae, f.; Hypertrophie; übermäßiges Wachstum; Vergrößerung eines Organs oder Gewebes; kein Form
inordinate (Adverb): unregelmäßig; maßlos; übermäßig; ungeordnet; kein Form; enormiter, inconstanter, inordinaliter, inordinatim
immoderatus (Adjektiv): immoderatus, immoderata, immoderatum; immoderati, immoderatae, immoderati; unmäßig; maßlos; übermäßig; unbegrenzt; zügellos; kein Form; immodicus, inmodicus, intemperans, intemperatus
enormiter (Adverb): enorm; übermäßig; unregelmäßig; außerordentlich; gewaltig; kein Form; inconstanter, inordinaliter, inordinate, inordinatim
abusivus (Adjektiv): abusivus, abusiva, abusivum; abusivi, abusivae, abusivi; missbräuchlich; unrechtmäßig; übermäßig; unangemessen; verletzend; kein Form
colostratio (Substantiv): colostrationis, f.; Kolostration; Krankheit von neugeborenen Säugetieren; verursacht durch übermäßige Kolostrumaufnahme; kein Form
cumulatus (Adjektiv): cumulatus, cumulata, cumulatum; cumulati, cumulatae, cumulati; gehäuft; angehäuft; voll; übervoll; reichlich; übermäßig; kein Form
redundare (Verb): redundare, redundo, redundavi, redundatus; überfließen; überströmen; im Überfluss vorhanden sein; übermäßig sein; sich ergießen; kein Form; exundare, inundare, perfugere, redundantia, restagnare
praepotens (Adjektiv): praepotens, praepotens, praepotens; praepotentis, praepotentis, praepotentis; sehr mächtig; übermächtig; allmächtig; hervorragend; vorzüglich; kein Form
superabundare (Verb): superabundare, superabundo, superabundavi, superabundatus; überreichlich sein; im Überfluss vorhanden sein; überströmen; überquellen; übermäßig sein; kein Form
inoboedienter (Adverb): ungehorsam; widerspenstig; aufsässig; kein Form; inobedienter
exuberare (Verb): exuberare, exubero, exuberavi, exuberatus; reichlich hervorströmen; überfließen; im Überfluss vorhanden sein; sich üppig entwickeln; übermäßig sein; kein Form
acosmos (Adjektiv): acosmos, acosmos, acosmos; acosmi, acosmae, acosmi; ungeschmückt; ohne Ordnung; nachlässig; kein Form; inornatus
auctoritativus (Adjektiv): auctoritativus, auctoritativa, auctoritativum; auctoritativi, auctoritativae, auctoritativi; maßgebend; autoritativ; zuverlässig; befehlend; kein Form; auctorabilis, auctoralis, auctorizabilis, professorius
desiduo (Adverb): träge; faul; nachlässig; kein Form
profusus (Adjektiv): profusus, profusa, profusum; profusi, profusae, profusi || profundere, profundo, profudi, profusus; verschwenderisch; freigebig; übermäßig; reichlich; ausgiebig; herabhängend; fließend; vergossen; ausgeschüttet; verschwendet; kein Form; propensus
insincertus (Adjektiv): insincertus, insincerta, insincertum; insincerti, insincertae, insincerti; unsicher; ungewiss; zweifelhaft; unzuverlässig; kein Form
malevole (Adverb): malevole, malevolius, malevolentissime; missgünstig; neidisch; boshaft; gehässig; kein Form; malivole
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
nimium (Adverb): zu sehr; zu viel; allzu; übermäßig; allzu sehr; kein Form; nimium
inconcessus (Adjektiv): inconcessus, inconcessa, inconcessum; inconcessi, inconcessae, inconcessi; unerlaubt; unzulässig; verboten; nicht gestattet; kein Form; illicitus, impermissus
inlicitus (Adjektiv): inlicitus, inlicita, inlicitum; inliciti, inlicitae, inliciti; unerlaubt; ungesetzlich; unzulässig; verboten; kein Form; contrajuris

Übersetzungen zu „übermässig“

Alternative Quellen