Übersetzungen zu „überall umherschweifen“

omnivagus (Adjektiv): omnivagus, omnivaga, omnivagum; omnivagi, omnivagae, omnivagi; überall umherschweifend; überall wandernd; weitläufig; umherziehend; kein Form; pervagus, vulgivagus
devagari (Verb): devagari, devagor, devagatus sum, -; umherschweifen; herumirren; abschweifen; sich verirren; kein Form; inerrare
evagatio (Substantiv): evagationis, f.; Ausbreitung; Abschweifung; Abweichung; Umherschweifen; Ausflug; kein Form; extentio
evagari (Verb): evagari, evagor, evagatus sum, -; umherschweifen; umherirren; sich ausbreiten; abschweifen; ausarten; kein Form
vagari (Verb): vagari, vagor, vagatus sum, -; umherschweifen; umherziehen; wandern; sich herumtreiben; bummeln; kein Form; errare
ubiquaque (Adverb): überall; allenthalben; allerorts; kein Form; adusque, ubique, undiquesecus, usquequaque
ubiquomque (Adverb): wo auch immer; überall; an jedem Ort; kein Form; ubicumque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque
ubivis (Adverb): überall; wo auch immer; an jedem beliebigen Ort; kein Form
ubique (Adverb): überall; allenthalben; wo auch immer; an jedem Ort; kein Form; adusque, ubiquaque, undiquesecus, usquequaque
omnipraesens (Adjektiv): omnipraesens, omnipraesens, omnipraesens; omnipraesentis, omnipraesentis, omnipraesentis; allgegenwärtig; überall anwesend; kein Form
circumquaque (Adverb): ringsum; ringsherum; überall; auf allen Seiten; kein Form
usquequaque (Adverb): überall; allenthalben; in jeder Hinsicht; gänzlich; völlig; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undiquesecus
dispalor (): dispalari, -, -, dispalatus; umherirren; umherschweifen; sich verirren; sich ausbreiten; kein Form
circumerrare (Verb): circumerrare, circumerro, circumerravi, circumerratus; herumirren; umherirren; umherschweifen; kein Form
circumgestare (Verb): circumgestare, circumgesto, circumgestavi, circumgestatus; überall herumtragen; umhertragen; zur Schau tragen; kein Form
circumundique (Adverb): ringsum; von allen Seiten; überall herum; kein Form
inerrare (Verb): inerrare, inerro, inerravi, inerratus; umherirren; umherschweifen; umherwandern; sich verirren; einen Fehler begehen; kein Form; devagari
volgo (Adverb): allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; kein Form; generaliter, plerumque, universim
exspatiari (Verb): exspatiari, exspatior, exspatiatus sum, -; abschweifen; sich ausdehnen; sich verbreiten; sich ergehen; umherschweifen; kein Form; protendere, amplare, amplificare, ecfundere, effundere
expatiari (Verb): expatiari, expatior, expatiatus sum, -; umherschweifen; sich ausbreiten; sich ergehen; abschweifen; sich verbreitern; sich auslassen; kein Form
errare (Verb): errare, erro, erravi, erratus; irren; sich irren; umherirren; umherschweifen; sich verirren; einen Fehler machen; kein Form; vagari
undiquesecus (Adverb): von allen Seiten; ringsum; überall; in jeder Richtung; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
ubicumque (Adverb): wo auch immer; wo nur immer; überall wo; kein Form; ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
pertemptare (Verb): pertemptare, pertempto, pertemptavi, pertemptatus; überall betasten; gründlich prüfen; erforschen; genau untersuchen; heftig beunruhigen; erschüttern; kein Form; pertentare
vulgo (Adverb): vulgus, i, n.; allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; das Volk; die Masse; die Menge; Pöbel; kein Form; catholicus
percelebrare (Verb): percelebrare, percelebro, percelebravi, percelebratus; überall verbreiten; weithin bekannt machen; berühmt machen; preisen; verherrlichen; kein Form
qualibet (Adverb): auf beliebige Weise; auf irgendeine Weise; irgendwo; überall; kein Form; quoquam
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
perosculor (): perosculari, perosculor, perosculatus sum, -; wiederholt küssen; heftig küssen; überall küssen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: