Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIII) (3)  ›  114

Aut si mihi non datis arma, huic date.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arma

armare: bewaffnen, ausrüsten

armum: Waffen

Aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

datis

dare: geben

datum: Geschenk

huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

non

non: nicht, nein, keineswegs

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Nempe ego mille meo protexi pectore puppes,
• Et rursus: si quando autem, inquit, de
• Sed hosce homines minime puto pertimescendos, quod