Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) (3) › 112

Analyse der Wortformen

alvo: alvus: Bauch, Bienenstock, Bienenkorb
deam: dea: Göttin
exstitit: exsistere: hervorgehen
ibitis: ire: laufen, gehen, schreiten
longius: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
medio: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
summa: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
tenus: tenus: Schnur mit Schlinge, EN: as far as, to the extent of, up to, down to