Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (VI) (3)  ›  145

Praeterea magnam sol partem detrahit aestu.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aestu

aestus: Hitze, Brandung, Flut, Glut

detrahit

detrahere: entziehen, wegnehmen, wegziehen

magnam

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

partem

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

Praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

sol

sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein

Ähnliche Textstellen

• Inde cibum quoquere ac flammae mollire vapore
• Iamque chimaeriferae, cum sol gravis ureret arva,
• Parvus erat gurges, curvos sinuatus in arcus,