Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (6) › 273

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
faecem: faex: Kot, Hefe, EN: dregs, grounds
imperium: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
petebat: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
redibat: redire: zurückkehren, zurückgehen
Res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
summam: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle
summatum: summas: vornehm, EN: high-born; summatus: Oberherrschaft, Souveränität, Eigenständigkeit
summam: summus: höchster, oberster