Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (8) › 365

Analyse der Wortformen

consulere: consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
experirentur: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
placuit: placere: gefallen, belieben, zusagen
Prius: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
senatum: senatus: Senat