Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (15) › 721

Analyse der Wortformen

Adveniens: advenire: ankommen, eintreffen
benigne: benigne: wohlwollend, gütig, sanft, zuvorkommend; benignus: wohlwollend, gütig, freundlich, gutmütig
comiter: comitare: begleiten, einhergehen; comiter: höflich, freundlich, zuvorkommend
excepti: exceptus: allein, einzig, nur; excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
inuitat: invitare: einladen
iuvenes: iuvenis: jung, junger Mann
maritus: maritus: Ehemann, Gatte
tarquiniique: que: und
regios: regius: königlich
tarquiniique: tarquinius: EN: Etruscan name
victor: victor: Sieger
vir: vir: Mann