Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (9)  ›  414

Signa capta centum triginta tria.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

capta

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

captare: fangen, zu fassen suchen, erhaschen

captum: Fang

captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft

centum

gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht

centum: hundert, unzählige, EN: one hundred

Signa

signare: bezeichnen

signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen

tria

tres: drei

triginta

triginta: dreißig, dreissig, EN: thirty

Ähnliche Textstellen

• Tulit in triumpho signa militaria ducenta uiginti
• Et quia passim in fugam dissipati sunt,
• Duodetriginta milia hostium occisa antias ualerius scribit,