Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV) (8)  ›  379

Nihil comparare singula necesse est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

comparare

comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

necesse

necesse: unausweichlich, notwendig, nötig

Nihil

nihil: nichts

singula

singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Circumeas licet cuncta et, quia nihil totum
• Nihil vi, nihil secession opus est; necesse
• Si est nihil in eo, quod perficiendum