Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXII) (12) › 555

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Caecilium: caecilia: EN: blind-worm
deserta: deserere: verlassen, im Stich lassen; deserta: EN: abandoned/deserted wife; desertum: EN: desert; desertus: öde, verlassen, einsam, im Stich gelassen, EN: deserted, uninhabited, without people
italia: italia: Italien, EN: Italy
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
metellum: meta: Kegel, EN: cone, pyramid
naues: navare: eifrig betreiben, eifrig tun; navis: Schiff
regum: rex: König
spectare: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
transfugiant: transfugere: zum Feind überlaufen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu