Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) (7) › 302

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alium: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
cultoribus: cultor: Bauer, Bebauer, Bewohner, Verehrer, EN: inhabitant
frequentem: frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt; frequentare: zahlreich besuchen
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
montanos: montanus: auf Bergen befindlich, EN: mountainous
Peruentum: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
populum: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu