Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) (2) › 066

Analyse der Wortformen

capitolio: capitolium: Kapitol, das Kapitol, EN: Capitol; EN: religious/cathedral chapter, chapter meeting/house
Donum: donum: Geschenk, Gabe, Präsent
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
liceret: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
petebant: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
ponere: ponere: setzen, legen, stellen
sacrificare: sacrificare: opfern, EN: sacrifice
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu