Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLI) (4) › 184

Analyse der Wortformen

currum: currus: Wagen, EN: chariot, light horse vehicle
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iratos: irare: verärgert sein, wütend werden; irasci: zürnen; iratus: wütend, zornig, verärgert, erzürnt
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
secuti: seci: unterstützen, folgen
sentires: sentire: fühlen, denken, empfinden
taciti: tacere: schweigen, still sein; tacitus: verschwiegen, EN: silent, secret; EN: Tacitus
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu