Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (14) › 663

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
et: et: und, auch, und auch
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
mulum: mula: weibliches Maultier, weiblicher Maulesel; mulus: Maultier, Maulesel
natum: nasci: entstehen, geboren werden; natis: Gesäßbacke, Po-Backe; natus: geboren, Geburt
nuntiatum: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
prodigia: prodigium: Vorzeichen, Omen, Anzeichen
reate: rea: die Angeklagte, EN: party in law suit; reus: Angeklagter, Sünder
tripedem: tripes: dreifüßig, EN: three-legged