Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII) (4)  ›  161

Tullium nomine increpans rogitansque sicine pugnaturos milites spopondisset.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

increpans

increpare: rasseln, klirren, schallen

milites

miles: Soldat, Krieger

militare: als Soldat dienen

nomine

nomen: Name, Familienname

nomine: namens, mit Namen

pugnaturos

pugnare: kämpfen

rogitansque

que: und

rogitare: angelegentlich

sicine

sicine: EN: so? thus?

spopondisset

spondere: versprechen, geloben

Tullium

tullius: EN: Tullius, EN: Tullius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Hoc consilium caesaris plerisque non probabatur: milites
• Milites nos esse non seruos uestros, ad
• Qui cum eum olim superstitem neroni fore