Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (9) › 442

Analyse der Wortformen

Aemilio: aemilius: EN: Aemilian
censores: censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker
dictatore: dictator: Diktator, EN: dictator
duodecim: duodecim: zwölf, Duzend, EN: twelve
fuerunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fortissimique: fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
legit: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
nemo: nemo: niemand, keiner
nobilissimi: nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend
fortissimique: que: und
tabulas: tabula: Tafel, Gemälde, Brett
tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)
uiri: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft