Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (16) › 774

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
agere: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; agerere: wegnehmen, entfernen, wegschaffen; acerus: ohne Wachs; acus: Nadel, Haarnadel
cives: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
clamare: clamare: schreien, rufen, laut verkünden
gratias: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit; cratire: EN: bush-harrow
discedere: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
eripi: eripere: entreißen, wegnehmen, befreien
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
laudare: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
libertatem: libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
nusquam: nusquam: nirgends, nirgendwo
populus: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
Primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
romani: romanus: Römer, römisch
senatores: senator: Senator
senatum: senatus: Senat
Primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges