Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (2) › 061

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
emerint: emere: kaufen, nehmen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
homines: homo: Mann, Mensch, Person
minoris: minor: kleiner, geringer, minder
nominare: nominare: nennen, ernennen
non: non: nicht, nein, keineswegs
nonne: nonne: hoffentlich, etwa nicht, denn nicht, nicht wahr, nicht
minoris: parvus: klein, gering
pluris: plus: mehr
possum: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Si: si: wenn, ob, falls
velim: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen