Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (4) › 187

Analyse der Wortformen

abs: abs: von, von ... her
debebam: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
has: hic: hier, dieser, diese, dieses
litteras: littera: Buchstabe, Brief
non: non: nicht, nein, keineswegs
oportebat: oportere: beauftragen
poscere: poscere: fordern, verlangen
proferre: proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen
Quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, jedoch
tabulas: tabula: Tafel, Gemälde, Brett
tuas: tuus: dein