Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (16)  ›  763

Gallus, homo vestri ordinis, a suo familiarissimo l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

familiarissimo

familiaris: freundschaftlich, häuslich, vertraut, zur Familie gehörig, zum Haus gehörig

Gallus

gallus: Gallier, Hahn, gallisch

homo

homo: Mann, Mensch, Person

ordinis

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

familiarissimo

simus: plattnasig

suo

suere: nähen, sticken, stechen

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

vestri

vester: euer, eure, eures

Ähnliche Textstellen

• Iunius, patruus pueri, frugalissimus homo et castissimus;
• Quis erit tam cupidus vestri, tam fautor
• Fului caedem item vestri ordinis multi mortales