Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (16)  ›  796

Canuleium, qui in portu operas daret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

daret

dare: geben

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

operas

opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit

operare: arbeiten, funktionieren

portu

portus: Hafen

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Hic primo carpinatius, antequam in istius familiaritatem
• Canuleium profiterentur eorumque, si quos manumisissent; eos
• Ecce autem repente ebrio cleomene esurientibus ceteris