Übersetzungen › Cicero › De re publica (I) (6) › 266

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
appellatur: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
dicitur: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dictator: dictare: diktieren, ansagen; dictator: Diktator, EN: dictator
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
libris: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder; libra: Waage, Pfund, EN: scales, balance
magistrum: magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter
Nam: nam: nämlich, denn
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
quia: quia: weil
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sed: sed: sondern, aber
vides: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)