Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (4) › 182

Analyse der Wortformen

bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
enim: enim: nämlich, denn
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
ineptus: ineptus: unbrauchbar, töricht, unpassend, EN: silly, foolish
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
non: non: nicht, nein, keineswegs
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
oratorem: orator: Redner, Sprecher
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
repugnabo: repugnare: Widerstand leisten
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sat: sat: genug, ausreichend, genügend, angemessen
si: si: wenn, ob, falls
vultis: vultis: wollen