Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (15) › 731

Analyse der Wortformen

adulescentis: adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann
chrysidis: chrysites: EN: kind of precious stone; chrysitis: EN: gold-colored, golden, EN: plant (Chrysocoma linosyris?)
et: et: und, auch, und auch
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit; formare: gestalten, formen
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iucundeque: jucunde: EN: pleasantly; iucundus: angenehm, erfreulich, anziehend
lamentatio: lamentatio: das Wehklagen, EN: lamentation, wailing
mors: mors: Tod
Mores: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
narrantur: narrare: erzählen, berichten, kundtun
percontatio: percontatio: Befragung, Ausfragen
iucundeque: que: und
reliqua: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
servilis: servilis: sklavisch
sororis: soror: Schwester
vultus: vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)