Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (9) › 406

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fabulas: fabula: Geschichte, Fabel, Gerede, Erzählung, Schauspiel, Theaterstück, Sage; fabulare: EN: talk (familiarly), chat, converse
facturum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
filio: filius: Kind, Sohn, Junge
optasset: optare: wünschen, wählen, aussuchen
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
redeamus: redire: zurückkehren, zurückgehen
Sol: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu