Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (2) › 070

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
attice: attice: EN: Attic, in Attic/Athenian manner; attigere: berühren; atticus: EN: Attic, Athenian
attingam: attingere: berühren
disputatum: disputare: diskutieren, streiten
doctissimis: doctus: gelehrt, gebildet, weise, Gelehrter
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
explicabo: explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten
faciam: facere: tun, machen, handeln, herstellen
graeciae: graecia: Griechenland, Griechin
institui: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
istum: iste: dieser (da)
iura: iurare: schwören; ius: Recht, Pflicht, Eid
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Marcus: marcus: EN: Marcus (Roman praenomen)
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
quaesitum: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen; quaesitum: Erwerb, EN: question, inquiry; quaesitus: gesucht, gesucht, EN: special, sought out, looked for
totum: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu