Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (6) › 256

Analyse der Wortformen

castum: castum: keusch, keusch, EN: festival/period of ceremonial/required abstinence/continence dedicated to a god; castus: rein, gewissenhaft, unschuldig, religiös, keusch
corpore: corpus: Körper, Leib
deo: deus: Gott
donum: donum: Geschenk, Gabe, Präsent
ebur: ebur: Elefant, Elfenbein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
extractum: extractum: Extrakt, EN: extract (chemistry); extrahere: herausziehen
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
inani: inane: leerer Raum, leerer Raum, EN: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; inanire: leeren, ausleeren; inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
Tum: tum: da, dann, darauf, damals