Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (5) › 247

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
de: de: über, von ... herab, von
secundi: duo: zwei, beide
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
filii: filius: Kind, Sohn, Junge
heredes: heres: Erbe, EN: heir/heiress
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Iudicatio: iudicatio: Urteil, richterliche Untersuchung
non: non: nicht, nein, keineswegs
patrisfamilias: pater: Vater
pupilli: pupillus: Waisenknabe, EN: orphan, ward
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
secundi: seci: unterstützen, folgen; secundum: entlang, zweitens, das folgende, der folgende, die folgende, nächst, EN: after, EN: good luck/fortune (pl.), success; secundus: zweiter, folgend, günstig
testari: testari: bezeugen, schwören, versichern, bescheinigen