Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (11) › 515

Analyse der Wortformen

argumentatio: argumentatio: Beweisführung, Begründung, EN: arguing, presentation of arguments
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
ea: eare: gehen, marschieren
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facultatis: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Erlaubnis, Tunlichkeit, EN: means
Huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
indigemus: indicare: anzeigen, verraten, aufdecken; indicere: ankündigen, ansagen, mangeln, benötigen, fehlen, vermissen lassen, bedürfen
inductionem: inductio: Einführung
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
per: per: durch, hindurch, aus
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reprehendenda: reprehendere: zurückhalten, festhalten, tadeln, rügen
tractatur: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen