Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (11) › 520

Analyse der Wortformen

arripuit: arripere: ergreifen, packen
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
dicis: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
interficit: interficere: umbringen, töten
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan