Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (1) › 004

Analyse der Wortformen

consumere: consumere: verbrauchen, verschwenden, erschöpfen
contemnentes: contemnere: geringschätzen, verachten
graecis: graecus: griechisch
dicant: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
eruditi: erudire: bilden, lehren, unterrichten; eruditus: gebildet, gelehrt, ausgebildet, sachkundig
Erunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
graecis: graecus: Grieche; griechisch
ii: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ii: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
latinas: latina: Latein, Latinerin, lateinisch, EN: Latin (lingua/language); latinare: EN: translate into Latin; latinus: lateinisch, latinisch
legendis: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
litteris: littera: Buchstabe, Brief
malle: malle: lieber wollen, vorziehen
operam: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
qui: quire: können