Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (I) (4)  ›  174

At, si voluptas esset bonum, desideraret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

bonum

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

desideraret

desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach

esset

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

si

si: wenn, ob, falls

voluptas

voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen

Ähnliche Textstellen

• Sin autem summa voluptas est, ut epicuro
• Ex quo efficitur, non ut voluptas ne
• Non est igitur voluptas bonum.