Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (5) › 235

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
gallus: callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster
effert: efferre: herausheben, hervorbringen, hinaustragen, hervorheben, emporheben
et: et: und, auch, und auch
gallus: gallus: Gallier, Hahn, gallisch
Has: hic: hier, dieser, diese, dieses
iaculo: iaculum: Bolzen, Wurfspieß; iaculus: zum Werfen geeignet, EN: thrown, darting
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
illigatas: illigare: binden, verpflichten, verbinden, festmachen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
pervenit: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
suspicione: suspicio: Verdacht, Argwohn
versatus: versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden
ulla: ullus: irgendein