Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (2) › 084

Analyse der Wortformen

acturi: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
addunt: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
compositione: compositio: Gestaltung, Zusammenstellung, Gestaltung, EN: arrangement, combination, EN: agreement, pact
confirmandae: confirmanda: EN: candidate for confirmation (female); confirmare: befestigen, bestätigen, versichern, verstärken, sichern, ermutigen, begründen, bestärken
de: de: über, von ... herab, von
Huc: huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, EN: here, to this place
pauca: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
viderentur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu