Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (1) › 022

Analyse der Wortformen

civitatem: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
compleverat: complere: anfüllen, erfüllen, füllen, ergänzen
Nasidii: dii: EN: god, EN: god; dium: Himmelsraum, offener Himmel; dius: bei Tage, am Tag
et: et: und, auch, und auch
Nasidii: nasus: Nase
spe: spes: Hoffnung
summa: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
voluntate: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille