Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) (9) › 430

Analyse der Wortformen

adisti: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
adversus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
avi: avis: Vogel; avos: Großvater; avus: Großvater
crimine: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
experiri: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
expilatae: expilare: ausplündern
hereditatis: hereditare: EN: inherit
hereditatem: hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
non: non: nicht, nein, keineswegs
novercam: noverca: Stiefmutter, EN: stepmother
prohiberis: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
quondam: quondam: einst, einmal, ehemals
Si: si: wenn, ob, falls
tui: te: dich; tuus: dein