Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VII) (15)  ›  743

Si ad scribatum nominatus non provocasti, convelli statuta non possunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

convelli

convellere: herausziehen, entwurzeln, einschlagen, schlagen, zerbrechen, erschüttern

nominatus

nominare: nennen, ernennen

nominatus: EN: naming

non

non: nicht, nein, keineswegs

possunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Si

si: wenn, ob, falls

statuta

statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen

Ähnliche Textstellen

• Tum satrius rufus medio ambiguoque sermone puto
• Sed et illud utriusque adoptionis commune est,
• Quod si, cum de aetate quaereretur, implesse