Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (7) › 347

Analyse der Wortformen

convenit: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
interveniat: intervenire: unterbrechen, dazwischenkommen, eingreifen, einschreiten
posteriora: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
si: si: wenn, ob, falls
spectari: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
tempora: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
varietas: varietas: Buntheit, EN: variety, difference