1062

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
fideicommissi: fideicommissum: Fideikommiß, EN: bequest in form of request rather than command to heir (to act/pass on); fideicommissus: EN: entrusted; fideicommittere: EN: leave by will
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
mittuntur: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
nanciscuntur: nancisci: finden, erlangen, bekommen
non: non: nicht, nein, keineswegs
pignoris: pignus: Pfand, EN: pledge (security for debt), hostage, mortgage
possessionem: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung
proprietatem: proprietas: Eigentümlichkeit, Eigenschaft, Eigentum, EN: quality
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sed: sed: sondern, aber
sive: sive: oder wenn ...