Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) (20) › 997

Analyse der Wortformen

ea: eare: gehen, marschieren; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
Nam: nam: nämlich, denn
pignoris: pignus: Pfand, EN: pledge (security for debt), hostage, mortgage
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
tenentur: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer