Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) (16) › 794

Analyse der Wortformen

actio: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
arrali: arralis: EN: of a pledge/security
dumtaxat: dumtaxat: genau genommen, EN: to this extent, no more than
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
pacto: paciscere: EN: make a bargain or agreement; pactum: Verabredung, Abmachung, Art und Weise; pactus: verabredet, EN: agreed upon, appointed; pangere: zusammenstellen, verfassen
personalis: personalis: persönlich, EN: personal
praeparatur: praeparare: vorbereiten, rüsten