Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (2) › 070

Analyse der Wortformen

dubitabatur: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
Et: et: und, auch, und auch
huiusmodi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
oportet: oportere: beauftragen
pacta: paciscere: EN: make a bargain or agreement; pactum: Verabredung, Abmachung, Art und Weise; pactus: verabredet, EN: agreed upon, appointed; pangere: zusammenstellen, verfassen
servari: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
si: si: wenn, ob, falls