Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I) (2)  ›  066

' posuerunt mendacium spem suam et mendacio operiri speraverunt ':

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

mendacium

mendacium: Lüge, EN: lie, lying, falsehood, untruth

mendax: Lügner, lügnerisch, EN: lying, false

operiri

operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen

posuerunt

ponere: setzen, legen, stellen

speraverunt

sperare: hoffen

spem

spes: Hoffnung

suam

suere: nähen, sticken, stechen

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Quid de magna parte principum loquar, qui
• Claudius pulcher praeter spem suam et ceterorum.
• Pabulatores lignatoresque romani in eam partem, in