Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (10) › 462

Analyse der Wortformen

adiecto: adicere: hinzufügen, erhöhen
alius: alius: der eine, ein anderer
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
ESTO: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exheredari: exheredare: enterben
EXHERES: exheres: enterbt, EN: disinherited
extet: extare: herausstechen, hervorstehen, sichtbar sein, existieren, verzeichnet sein
filius: filius: Kind, Sohn, Junge
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
nomine: nomen: Name, Familienname
Nominatim: nominatim: namentlich, EN: by name
nomine: nomine: namens, mit Namen
non: non: nicht, nein, keineswegs
proprio: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
scilicet: scilicet: man kann wissen, sicherlich
si: si: wenn, ob, falls
sive: sive: oder wenn ...
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)